4ºs ENCONTROS IBÉRICOS
DE ARTE TÊXTIL CONTEMPORÂNEA

COVILHÃ
14 JUL — 30 SET
2023

CÁCERES
17 — 27 JUL
26 OUT — 26 NOV
2023

Território(s)
de na

Peninsulares | Portugal: Covilhã Espanha: Cáceres

O projeto Peninsulares tem como objetivo principal a promoção da arte têxtil contemporânea, portuguesa e espanhola. Os promotores são as entidades culturais Ideias Emergentes / Bienal Contextile do lado português e Indigo Proyectos e várias associações regionais e estatais do lado espanhol.

O projeto assenta na ideia de ligar Espanha e Portugal, dois territórios nos quais o setor têxtil teve, e tem, uma extrema importância não só no âmbito económico, mas também nas vertentes social, cultural, patrimonial e artística.

Assim, é urgente pensar em novas formas de cooperação entre territórios (têxteis) que permitam a (des)construção das fronteiras clássicas e encontrar novos fluxos de relação, conhecimento e troca a partir das várias propostas oferecidas pela arte têxtil contemporânea, valorizando desta forma a universalidade do fenómeno da eclosão da arte têxtil, um novo meio de expressão artística em plena sintonia com os novos paradigmas da arte contemporânea.

Território(s) de Lãna

As tapeçarias tecidas com lã e utilizadas como símbolos externos de riqueza e poder sempre foram consideradas os tecidos artísticos por excelência na Europa. Mas um têxtil, qualquer têxtil – neste caso de lã – apresenta uma riqueza extraordinária de leituras e contextos subjacentes, não só sobre a origem e a história da matéria-prima, mas também sobre a sua transformação, o seu uso e os seus códigos estéticos e até morais: como e quem o produziu, em que condições, a quem pertenceu… O têxtil -a lã- assume-se assim, como recipiente de memórias coletivas e pessoais e como ferramenta de criação para explorar os temas que preocupam a sociedade atual: a relação com o território e a natureza, a sustentabilidade, o papel do homem, da mulher e inclusivamente da mão de obra infantil na indústria têxtil…

Os territórios espanhóis e portugueses dos dois lados da “raia” partilham séculos de trocas comerciais, culturais e pessoais em torno da lã. Serve como exemplo, a Rota da Lã -Translana que começa no lavadouro de Malpartida de Cáceres – hoje Museu Vostell – e termina na Real Fábrica Veiga – Museu de Lanifícios e outras fábricas da Covilhã. Em Espanha, a Estremadura é uma região rural e pecuária que ainda concentra, na atualidade, 80% da população ovina do país e praticamente a totalidade do rebanho merino.

PROGRAMA

O programa a desenvolver em 2023 consistirá numa exposição de arte têxtil contemporânea, tendo a lã como referência e referente, que dará a conhecer o trabalho de doze artistas (6 portugueses e 6 espanhóis), em dois momentos distintos, na Covilhã, Portugal e em Cáceres, Espanha, para além de quatro residências artísticas (duas na Covilhã e duas em Cáceres), workshops e a participação dos artistas e curadores nos seminários TextileTalks.

EXPOSIÇÃO ARTE TÊXTIL CONTEMPORÂNEA

A exposição, com curadoria de Lala de Dios (Indigo Proyectos) do lado espanhol e Cláudia Melo (diretora Artística da Contextile) do lado português, reunirá obras de artistas espanhóis e portugueses e terá lugar no Museu de Lanifícios da Covilhã  de 14 de julho a 30 de setembro e de 25 de outubro a 26 de novembro de 2023 em El Brocense, Conselho Provincial de Cáceres.   

ARTISTAS em EXPOSIÇÃO:
Alexandre Camarao (pt) | Altina Mar (pt) | Ana Rita Albuquerque (pt) | Celia Eslava (es) | Irene Infantes (es) | Leonor Serrano Rivas (es) | Luisa Donaire (es) | Soledad Santisteban (es) | Susana Arce (es) | Susana Cereja (pt) | Tiago Pereira (pt) | Vanessa Barragão (pt)

Museu de Lanifícios – UBI | Covilhã
Inauguração, dia 14 julho, 6ª feira, às 17h
14 julho — 30 setembro

El Brocense | Cáceres
26 outubro — 26 novembro

RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS

A artista espanhola Ana Musma e a artista portuguesa Patrícia Oliveira irão realizar projetos em residência artística de 26 de junho a 14 de julho de 2023, na Covilhã. As obras resultantes da residência serão expostas no âmbito da exposição final do Peninsulares 2023 no Museu de Lanifícios da Covilhã. A artista espanhola Asunción Molinos e a artista portuguesa Patrícia Geraldes realizarão projetos em residência artística de 17 a 27 de julho no Museo Vostell de Malpartida de Cáceres. As obras resultantes desta residência serão apresentadas a 27 de julho às 21:30 horas como parte do programa Bajo las estrellas do Museo Vostell Malpartida.    

COVILHÃ
As artistas Patrícia de Oliveira e Ana Musma produzem uma obra artística em torno da lã, em forma de site specific no Museu de Lanifícios.

Museu de Lanifícios – UBI | Covilhã
26 junho — 14 julho

Inauguração
14 julho, 6ª feira, às 17h
(a exposição fica até 30 de setembro)

CÁCERES
As artistas Patrícia Geraldes e Asunción Molinos produzem uma obra artística em torno da lã, em forma de site specific no Museu Vostell Malpartida.

Museo Vostell Malpartida | Cáceres
17 — 27 julho

WORKSHOP

O Feltro são fibras compactadas e será provavelmente a primeira técnica têxtil dominada pela humanidade. É um material plástico, flexível e humilde que se empresta a uma exploração quase infinita de formas e sentidos ao transformar a lã em estado bruto em formas tangíveis que ressoam com o corpo e a intenção do criador, de lã cardada em escultura têxtil contemporânea. 

Começaremos por conhecer a lã e os seus significados para cada um de nós. Vamos aprender a dar-lhe forma e a fazer uma peça sob a orientação e conceito da artista, a par com a liberdade criativa que cada participante terá para tornar sua a escultura, esta será uma oficina de aprendizagem e colaboração criativa. 

FELTRO AFIADO | Escultura em Feltro

por Ana Rita Albuquerque

15 julho, 14:30 às 18:00
New Hand Lab, Covilhã

Número máximo de participantes: 12
Para artistas e público interessado

Inscrição: bienal@contextile.pt

TEXTILE TALKS

Nesta edição do Peninsulares, as Textiles Talks reúnem intervenientes de diversos quadrantes, num formato de conversa informal, promovendo apresentações, partilha de experiência e conhecimento e discussão, com base no tema central do Peninsulares – Territórios de lã, na Península Ibérica.  

Estas  plataformas para o diálogo,  promovem uma compreensão e abordagem mais profunda dos têxteis como forma de expressão artística e património cultural, abordando temas centrais como o território, a história, as técnicas, o significado cultural e as práticas contemporâneas. 

Os seminários, que decorrem em julho de 2023, na Covilhã, e em outubro, em Cáceres, terão a participação e apresentações de:
Cláudia MeloLala de Dios, como co-curadoras da exposição e projeto Peninsulares.

Ana Musma e Patrícia Oliveira, Apresentação do trabalho desenvolvido nas residências Artísticas.

Rita Salvado (Investigadora e diretora do Museu de Lanifícios), apresentação sobre o território da Covilhã e Serra da Estrela.


Museu de Lanifícios – UBI | Covilhã
15 julho (sábado) 10h – 14h30

Inscrição gratuita:  bienal@contextile.pt

PRESENÇA NO FIADA

31 agosto – 3 setembro
– Textile Talk “territórios têxteis e sustentabilidade”.
– Workshops de criação têxtil.
– Mercadinho de arte têxtil (artistas portugueses e espanhóis).

 INSCRIÇÃO GRATUITA: criativa@cm-covilha.pt

1 setembro — Sexta-feira


Oficina
“Iniciação à Tecelagem”
Por Monica Faria e Conceição Rios
Workshop sobre iniciação à tecelagem, teórica e pratica, a partir de historias e processos de trabalho.
9:30h – 13:00h — Espaço 3D, Biblioteca Municipal


Textile Talks
Territórios de Cultura Têxtil
Com Lala de Dios, Joaquim Pinheiro, Monica Faria.
Conversas sobre a criação contemporânea em territórios têxteis.
17:00h — Tenda Fiada

2 setembro — Sábado


Workshop
“Felttronics”
Por Estela Ribeiro de Melo e Elizabeth Lorenzi.
A tecnologia aplicada e experimentada na lã. Processo demonstrativo e interativo, onde se experimenta a utilização da tecnologia e em particular os LEDS no têxtil.
Espaço 3D – Biblioteca Municipal
9:30h — 13:00h


Oficina
“Técnicas de Tecelagem para a criação”
Por Orenzio Santi.
Aprendizagem e aprofundamento das técnicas de tecelagem, para aqueles que já conhecem um pouco a tecelagem, e pretendem conhecer e partilhar os processos de trabalho.
14:30h – 18:00h — Espaço 3D – Biblioteca Municipal

CONCEITO E ORGANIZAÇÃO

CO-FINANCIAMENTO

PARCEIROS DE PROJETO

APOIOS E PARCERIAS

Peninsulares | Território(s) de na

website by   

Scroll to Top